Turopolska forumGorica
Hrvatski kajkavski kolendar ili protuhrvatski kojekajkavski štolendar
HRVATSKI KAJKAVSKI KOLENDAR 2012.
GODIŠNJAK OGRANKA MATICE HRVATSKE U ČAKOVCU
Uredništvo
Luka Babić, Josip Bajuk, Tomo Blažeka, Jurica Cesar, Stjepan Hranjec, Ivan Petriš, Ivan Pranjić, Đuro Ružić, Vera Zemunić
Glavni urednik
Ivan Pranjić
Pomoćnik glavnog urednika
Tomo Blažeka
Lektura i korektura
Nada Čatlaić, Zdravka Skok, Ivan Pranjić
Tajnica uredništva
Ana Marciuš
Priprava
Dizajn studio
Praxis vision, Čakovec
Tisak
ZRINSKI d.d. Čakovec
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
HRVATSKI
KAJKAVSKI
KOLENDAR
2012.
mh
maticahrvatska
Ogranak Matice hrvatske u Čakovcu
ČAKOVEC, 2012.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Dragi čitatelji!
Evo nas opet, po treći put zajedno, ali u nešto proširenom sastavu. Uredništvu su se priključili Josip Bajuk, profesor fizike, koji će se baviti temama iz prirodoslovlja i Luka Babić, gimnazijalac, kao predstavnik mladeži. S nama su i dvije profesorice hrvatskoga jezika, Nada Čatlaić i Zdravka Skok, koje su, osim vrijednim prilozima, pomogle u lekturi i korekturi.
Tema ovoga broja dvadeseta je obljetnica međunarodnoga priznanja Republike Hrvatske. Prigoda je riječju i slikom prisjetiti se toga važnoga povijesnog događaja i okolnosti u kojima je došlo do njega. Naša ondašnja krvava svakodnevica treba ostati duboko urezana u narodnoj memoriji, a glasilima poput ovoga zadaća je osnaživati ju. Međunarodna zajednica tada je činom priznanja Lijepe Naše kao neovisne države pokazala brutalnom agresoru što misli o njegovim nakanama. Prva je to učinila Sveta Stolica s najdražim nam papom, blaženim Ivanom Pavlom II. Nakon njega oglasili su se i drugi državni poglavari. Slavilo se u svim hrvatskim selima i gradovima, a oni najnapaćeniji ojačali su vjeru u mogućnost obrane i nepopustljivo ostali na svojim bedemima. Ovaj čin bio je početak inicijacije Hrvatske u red civiliziranih društava, a Pristupni ugovor s Europskom Unijom krajem 2011. završetak. Unatoč svim poteškoćama kroz koje smo prolazili i još uvijek kao zajednica prolazimo, raduje činjenica da nije sve bilo uzalud. Onima koji su izgubili živote na putu prema ovome cilju dugujemo vječnu zahvalnost. Bez njihove žrtve još bismo vjerojatno živjeli u robijašnici koja nam je skoro cijelo jedno stoljeće zveckala lancima.
I Hrvatski kajkavski kolendar slavi ove godine istu obljetnicu. Dvadeseta je ovo godina njegova kontinuiranoga izlaženja. Godišnjak je izrastao na tradiciji Međimurskoga kalendara čiji je prvi broj izašao 1885. godine iz tiskare Filipa Fischela u Čakovcu (vidi D. Feletar, HKK 1993.). Između dva svjetska rata izlazi pod nazivom Hrvatski Medjimurski kalendar, a nekoliko godina nakon Drugoga svjetskoga rata prestaje izlaziti. Godine 1969. grupa prijatelja predvođena Dragutinom Feletarom tiska godišnjak pod nazivom Međimurski kalendar. On će 1970. promijenitili naziv u Kajkavski kalendar, a onda, prema kajkavskom izvorniku u Kajkavski kolendar. Početkom 1972. godine počinje partijska hajka protiv nakladnika, Kulturno-prosvjetnog društva „Zrinski” koje je ukinuto, a Kolendar zabranjen. Dobar dio njegove naklade zaplijenje uništen zbog navodnih nacionalističkih sadržaja, a zapravo bila je riječ o pjesmi Željka Sabola koja počinje ovako:
Kad izgovorim tvoje ime: Hrvatska
preda mnom je lice onog koji se podrijetla svoga odrekao
pa ostaje sam na putu, zatravljen pred ponorima
ne sjeća se svojih mrtvih, onih što su sve iskusili…
Nakon toga Kolendar više nije izlazio, a članovi Uredničkog vijeća iz 28 hrvatskih mjesta više nisu mogli surađivati.
Dvadeset i jednu godinu nakon toga, obnovljeni Ogranak Matice hrvatske u Čakovcu ponovno pokreće godišnjak i od te 1993. godine do danas, puna dva desetljeća izlazi u kontinuitetu, pod nazivom Hrvatski kajkavski kolendar. Prvi obnoviteljski broj uređuje dr. Stjepan Hranjec, sljedećih šesnaest dr. Zvonimir Bartolić, a posljednja tri moja malenkost.
Uredništvo Kolendara nastoji sačuvati duh tradicije koju ovo glasilo njeguje, ali u dosluhu sa suvremenošću biti okrenuto i budućnosti. U tom smislu snažno podržavamo mlade autore i dajemo im puno prostora. Posebno nam je stalo do mladih kajkavskih pisaca koje potičemo i književnim nagradnim natječajem Međimurski motivi preko Ogranka Matice hrvatske u Čakovcu. U rubrikama Studije i Recenzije objavljujemo tekstove mladih znanstvenika (fragmenti doktorskih radova) koji se publiciraju prvi put.
Kolendar je, dakako, glasilo svih generacija pa i stariji u njemu imaju što reći. Tu su naše već tradicionalne rubrike: Sjećanja, Povjestnice, Kronike itd. Kolendar okuplja i sve slojeve hrvatskoga društva. Preko stotinu naših suradnika dolazi iz različitih staleža; od poljoprivrednika preko poduzetnika do sveučilišnih profesora. Unatoč recesiji Hrvatski kajkavski kolendar ima svoju vjernu publiku i nema poteškoća s prodajom.
Nadamo se da će i sljedećih dvadeset godina ovoga godišnjaka biti sretnih dvadeset godina i da više nikada neće biti diskontinuiteta izazvanih represijom.
Urednik
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
KAZALO HKK 2012.
Uvodnik……………………………………..5
Kolendarij…………………………….. ……..7
I. TEMA BROJA: 20. OBLJETNICA REPUBLIKE HRVATSKE
Ladislav Radek: Hrvatskim vitezima . . ………………….14
Stjepan Hranjec: Hrvatska kao država, međunarodno priznata …. 15
Ante Nazor: Proces osamostaljenja te okupacije i oslobađanja
Republike Hrvatske u Domovinskom ratu………….. 20
Davor Domazet Lošo: Međunarodno priznanje Hrvatske ……..26
Željko Sabol: Kad izgovorim tvoje ime………… ……….. 29
II. STUDIJE
Jurica Cesar: Razvoj arhivske službe i zaštite arhivskog gradiva
na prostoru Međimurja (1957.-2010.)……………..33
Kristian Novak: Vuk i Gaj . . ………………………..46
Zdravka Skok: Frazeologija mjesnoga govora Serdahelja …….57
Ivana Martinović: Standardni jezik vs. dijalekt . . . ………… 73
Đuro Blažeka, Ivana Kučar: Semantička polja kojima pripadaju
germanizmi u kajkavskim govorima ………………87
III. PORTRETI
Hrvoje Petrić: Prof. dr. se. Dragutin Feletar – u povodu 70.
obljetnice života………………………….. . 99
Stjepan Hranjec: Horvatski hmira…………………… 105
Nikola Sebastijan Jambrošić: Florijan Andrašec – 50. obljetnica
smrti………………………………….112
Tatjana Pintarić: Florijan Andrašec – junak našeg doba? …… 120
(581)
Matija Berljak: Msgr. dr. Dominik Premuš ……………..123
IN MEMORIAM – Marija Ružić ……….. …………………132
IV. POVJESTNICE
Hrvoje Petrić: Najstarija povijest školstva u Koprivnici ……..137
Marija Milas: Doprinos Pavlina kulturnom napretku Hrvatske . . 142
Lojzo Butorac: Još o žrtvama u Međimurju 1945. godine …….145
Franjo Talan: Osvrt na 20. obljetnicu osnivanja Komisije
sabora RH za utvrđivanje ratnih i poratnih žrtava
Drugog svjetskog rata te 10. godišnjicu odluke Sabora
o njenom ukidanju 2002. godine………………..150
V. FOLKLORISTIČKE TEME
Marija Vuk: Spričavanje (stari svadbeni običaj)…………..175
Gorčana Marta Matunci: Fašenjak naš bilogorski………… 181
Josip Janković: Hrvatske kajkavske poslovice iz Međimurja koje
govore o trećoj životnoj dobi………………….. 189
Milka Jagić: Od preje do roubače……………………194
Vladimir Miholek: Podravec – od mentaliteta do identiteta …..197
Danijela Šantalab: Čuvati i štititi narodno blago ………….202
VI. KRONIKE
Fra Stanko Belobrajdić: Sveti otac, papa Benedikt XVI………207
Vladimir Mesarić: Sveti otac, papa Benedikt XVI. u Hrvatskoj . . 213
Đuro Horvat: Živjeti pošteno!………………………221
Vladimir Kapun: I župe imaju svoje jubileje……………. 228
Tomo Blažeka: Svetkovanje u Prelogu ………………..234
Bojan Kocijan: Štrigova – kardinal Tomko u posjetu Međimurju . . 240
Barbara Turk: Svetište hrvatskih mučenika……………. 242
Anto Lončarić: Zasavica u bosanskoj Posavini …………..245
Josip Črep: Razvoj tehničke kulture Međimurja 1948.-2011…..252
(582)
VII. OBLJETNICE
Franjo Marciuš: Obljetnice hrvatskih književnika, znanstvenika,
domoljuba, udruga i važnih događaja s područja sjeverozapadne
Hrvatske ……………………………….263
Govori na svečanosti obilježavanja 75. obljetnice osnutka Matice
hrvatske u Čakovcu (Stjepan Hranjec, Stjepan Damjanović,
Bojan Kocijan, Dragutin Feletar, Zoran Vidović) …….271-283
Tomo Blažeka: Hrvatski narodni preporoditelj Međimurja
Luka Purić (uz 130. obljetnicu rođenja) . . …………. 283
Mladen Genc: Devedeseta obljetnica rođenja Ivana Rabuzina . . . 285
Vera Zemunić: Ivanu Rabuzinu ………………………288
Mladen Genc: Dvadeseta je obljetnica smrti slikara Slavka
Stolnika iz Donje Voće………. ……………..290
900 ljeta spomena župne crkve u Visokom………….294
Matin Mihaldinec: 133 godine rada Čitaonice u Virju ………297
VIII. GOSPODARSTVO
Nera Horvat: Turistički kompleks Cimper – finalist izbora
Europske destinacije izvrsnosti (EDEN) za 2011………305
Franjo Martinez: Kako nadići doba plastike?……………….311
Ratimir Orlovac: Mala sunčana elektrana Vincetić – Čakovec … 316
Stavko Lajtman: Poslovanje obiteljske zadruge Cirkvenčić od
1880. do 1890. godine …………………………………..322
Josip Puklavec: Motika ………………………….328
Dunja Horvatin: Kruška tepka ……………………..334
IX. SJEĆANJA
Tomo Blažeka: Druženje u Čakovcu (spomen na HKK 2011.) …. 337
Vladimir Pletenac: Kad sam bio mali…………………. . . 339
Juraj Matunci: Dok sem bil dečec ……………………347
Stanko Križnih: Kuljko-tuljko……………………..352
(583)
Daniel Šantalab: Sjećanje na minule dane……………… 354
Damir Pilko: Tko se sieča…………………………358
Prihaja Vuzem…………………………., . 359
Klara Dobranić: Čehara ………. . . . …………………360
Željko Pospiš: Želja za istinom……………………..361
Dražen Hočuršćak: Spomenik Stjepanu Križancu………….365
X. KULTUROLOŠKE TEME
Dunja Horvatin: U carstvu majstora Tome……………..369
Oplakivanje……………………………. . 371
Franjo Šantalab: Želimer – tajanstveno brdo iznad Bednjanske
kotline…………………………………373
LukaBabić: Posjet zapadnom Srijemu………………..375
Dragutin Šafar: O kavi našoj svagdašnjoj ……………… 377
Martin Lukavečki: Presečno – carstvo vapnara…………. .381
Ivan Petriš: NK MTČ Čakovec, amaterski doprvak bivše države . . 386
Željko Šinko: Dvadeset godina od izlaska prve poštanske marke
RH iz Zrinskog…………… ….. ……………………………. . . ………..389
XI. BELETRISTIKA
Žarko Skok: Tone Žumberački………………………399
Ida Ivek: Podsmijeh muza………………………. . 403
Dragi putniče…………………………….404
Kiša koja muti staklo……………………….. 405
Vera Zemunić: Božični dar……….. ……………….407
Anica Barković: Nevjesta slomljenog krila…………….. 408
Danica Škudar: Zaboravljen………………………. 411
Matija Hlebar: Pramen smeđe kose…………………..413
Jedva te prepoznajem……………………….414
Proljeće……………………………… . . . 414
(584)
Djetinjstvo…………………………… 414
(Put)…………………… . …………… 414
Ana Horvat: ***……………………………… 415
Moriar . ……………………………….. 415
P.S………………………………….. .416
Cognicionem……. ……………………….417
(C’est la vie . . . ……………………………417
,,B” strana……………. …………….. . . . . 418
Lady Liar………………………………. 419
Ptica………………………………… .419
25. sat…………………………………420
Kristina Štebih: Obična Kuća . …………………… . . 420
Prosjek? . . …………………………….. …….421
Violončelo……………………………………422
Među odabranima………………………….423
Rasipanje……………………………….424
O tvojim ustima……………………………… 424
Na sjever ……….:……………………..425
Priča o smrti……… . …………………… 426
Goli golubovi…………………………….. 427
Marina Katinič: Članak urbane trakavice……………… 428
Echo resurrectionis . . . ……………………… 429
Goranovo proljeće u NSK-u…………………….430
Jednom ćemo…………………………….. 432
Modravska bilješka………………………….433
Novela od smrti . …………………………. 434
Poslovni svijet jezera…………………….. . . . 435
Redoviti obrok čežnjače na naglo………………..436
Ruke………………………………….437
(585)
Ljubica Kolarić-Dumić: Hoće li se ikada prestati bojati………438
Vlatko Vukelić: Stalno…………………….. . ……440
Mirko Šoltić: Jesen u meni……………………….. 440
Jerka Faj: Ne znam……………………………..441
Ivica Jembrih Cobovički: U vinogradu…………………. 442
XII. BELETRISTIKA KAJKAVIANA
Đuro Bel: Tretja sneha………………………….. 445
Miroslav Gakić: Kurosawa, Kurosawa, tupa si ti glava ……..459
Pročelnici vode narod………………………. 460
Branka Jagić: Zlobirant……………….. . . ………462
Magdalena Vlah-Hranjec: U jednome selu živi Antun Tun …….465
Božidar Glavina: Nagradna igra…………………….468
Đuro Bel: Zebrane misli………………………….472
Željka Skledar: Fsukanec…………………………476
Posvitek………………………………..477
Nefas, facinus est…………………………..479
Branka Jagić: Pituojnska………………………… 480
Živiš senek . . …………………………….481
Veruvajnje……………….. ……………..482
Magdalena Vlah-Hranjec: Kupica za soze ………………483
Potli dežđa – sonce…………………………484
Maja Cvek: Trpeti je, čkomeč……………………… 485
Tri Zagorca………………………………486
Jesenska……………………………….. 487
Kristina Štebih: Kak da idem živa…………………. . 488
Tpremnina……….. . ……………………488
Prijatel …………………………………. . 489
Stiska…………………………………490
Žalobni den ………………………………491
(586)
Jampot…………………………………491
Jandraš Prišepni…………………………..492
Predbožićna……………………………..493
Nesem……………………………………493
Čuda kriča za nikaj . . ……………………….495
Horvat Ana: ***………………………………….496
Međimurski blues………………………… .497
Sagdašnja………………………………….. 498
Vek na poto………………………………498
Moja pravica ….. ………………………..499
Tempora…………………………………………..499
Času čas……………………………….. 500
Crux…………………………………..500
Zdignute glave……………………………501
Homo deus……………………………….501
Okrhnjena pesma………………………….502
Nemir………………………………….502
Boleča noč……………………… . ……..503
Prijatel čas………………….. ………….503
Ivica Procaj: Međimurski potepuh………………….. 504
Marija Hunjadi: Misel me vleče…………………….514
V naši stori hiži…………………………..515
Mojčica . . . ……………………………..516
Ivica Jembrih Cobovički: Na kalvarije…………………. 517
Katarina Jovan: Križni puoti………………………518
Negda i denes…………..:………………. 519
Ana Mikelec Gotal: Moja domovina Horvatska . . ………….520
Bez krova nad glavom . . . …………………….. 521
Spomenka Marciuš: Trsek………………………., . 523
DamirPilko: Zrinjevec……………………………524
I ime bi ti zeli…………………………….524
(587)
Rajka Trokter: Z očmi ti šepečem…………………..525
Mimo istine ………………………………. 526
Odakle ti pravo…………………………… 527
Pesme po suzaj dišijo . . . ……………………..527
Ljubica Ilijaš: Mama…………………………… 528
Vladimir Miholek: Kaj je hrast…………………. . . . 529
Peščena vura……………………………. 530
Vinko Rojko: Zakaj …….. ………………………………….531
Meni se još ne staja……….. ………………. 531
Anastazija Anka Balent: V malom Međimurjo………….. . 533
Mislim na tebe…………………………….. 533
Jakov Skok: Jalša……………………………… 534
Ana Stanković: Sveca za soseda……….. …………. 535
Nagrađeni radovi učenika na natječaju Ogranka Matice
hrvatske u Čakovcu MEĐIMURSKI MOTIVI (Lidija Balog,
Dominik Padarić, Viktorija Fundak, Laura Horvat, Irena
Vuk) . …………………………….. .536-543
XIII. RECENZIJE
Nada Catlaić: Rječnik pomurskih Hrvata………………. 547
Andrijana Kos-Lajtman, Nina Plantak: Svijetla i (su)mračna lica
suvremene vampirške fantastike………………..550
Vlado Mihaljević – Kantor: Romanopisac Marjan Krajcer Vitez –
Nikola Zrinski -Tatarska strijela. …………………558
Martin Okun: Nenad Pivar i novija međimurska književnost …. 561
Franjo Talan: Knjiga Općina Cestica – naselja i stanovništvo
poveznica prošlosti i sadašnjosti………………… 569
S. Klaudija Buran: Hrvatski martirologij XX. stoljeća……… 573
XIV. PROMIDŽBENE PORUKE …………………..591
(587)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
HRVATSKI KAJKAVSKI KOLENDAR 2012.
Godišnjak Ogranka Matice hrvatske u Čakovcu
Nakladnik
Ogranak Matice hrvatske u Čakovcu
Park Rudolfa Kropeka 2
Tel./fax. 040/314-080
e-mail: matica-hrvatska@ck.t-com.hr
Za nakladnika
Stjepan Hranjec
Tiskano u studenome 2011.
Naklada
2000 primjeraka
Tisak
ZRINSKI d.d. Čakovec
ISSN 1332-2141
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Nastavilo bu se prvum zgod(n)um v posebnomu listu
