Pregled tisKAJna
Zagorski list, 06.12.2010.
ZA DUŠU, ZA SPOMENEK
Došašče
Došašče, nekak nas vrača h cajte prie pune ljiet. Bilji su unda cajti gda se reklje:
“Sveta Kata snieg za vrata„pak je vrieme gda se išlje na prvu zornicu snegek pokril naše kraje. Išlje se rane h jutre po sniežne tiri, a škornji su pri hodenju cviljilji. Ljudi su reklji da popievaju med sobu:
„Stric, vujec, stric, vujece“!
Došašče je od vajkada bil cajt pripravljanja za najveseljieši svetek med našemi ljudmi. Bil je te cajt gda se se rihtalje za svetkuvanje rođenja maluga Isuseka
Piše: Nevenka Gregurić
Slika: Kapela Sv. Barbare v Velike Mlake:
H naše kraje dosta se držalje do sv. Barbare. Morti radi toga kaj je pri nas bilje pune rudnike, a ona je bila zaštitnica rudare. Nu nju su kak sveticu poštuvalji vonjki artiljerci, moljilje je se za čuvanje od groma. Ona je bila i zaštitnica ljehke smrti. Barbara je bila mučenica jer se protif volje svojuga oca priklonula krščanstvu. Otec ju je dal zazidati h kulu z dva obloka gda je prešel h rat kaj nej z kule mogla ziti van. Gda se je vrnul imel je kaj videti. Ona je dala napraviti trejti oblog kak križ. Srditi otec dal ju je mučiti. Kak bi ju osakatilji i ranilji rane bi čudem zacieljele. Na kraju se otec resrdil i sam je odrubil glavu. Radi toga kip ilji sljiku svete Barbare more prepoznati po tomu kaj h ruke ima mač, a kre noge je je kula z obolčeci.Na Brbarenje se pri nas prie,a i zdej, posiela šenička h posudice, kaj bi se do Badnjaka lijepe razelenela. Takaj se h nektere kraje h vodu diela kitica čriešnje. Če je do Božiča precviela moglje se čakati rodne druge ljete.
Najveselješi svetek za pomorce i decu je sv. Nikula ilji Mika. Nikula je jemput zmiril more i radi toga ga poštivaju mornari. Po pripoviedanju, on je i jednomu čoveku teri je imel tri čer dal peneze kaj jih je mogel oženiti. Te je delal poskrivečki gda su se ženile prve dvie. Gda je otec ženil trejtu čer, pazil je gdoj mu te pred vrati ostavlja blage z teru more dati čer zamuža. Čakal ga je pri vrati, a sv. Nikula ga je videl. Popel se na krof i čez rafung, kaj ga nej nišče, spustil peneze. Kak su se pri peči sušilji štunfi, penezi su opalji hu nje. Po pripoviedanju ljudi dobre dece Mikula ostavlja dare h škornju na obločecu. Ž njim ide i Krampus teri ostavlja šibe. Za dobru decu da se ne pokvariju, a za zločestu da se popraviju.
Gda bi se denes hu te veruvalje za nektere veljike triebal bi Krampus ostaviti debelu batinu i naprašiti njim ture.
Obširneše:
http://www.zagorje.com/kolumne/pregled/za-dusu-za-spomenek-dosasce
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Zagorski list
e-vundano 04.12.2010.
Iz bakine pučke bilježnice
Z mamičine pučke (japo)teke
Barbare mraz trajal bu cieli zimski čas
Če se na Barbaru vide polje, ni čez zimu ne bu bolje.
Negda je Mikula z Krampusom hodil. Gda bi čuli da nešči ruži z lanci, mam bi se za ormar ili pod postelj skrili da nas Krampus nej z saja namazal i vudril po riti.
Piše:Zoran Gregurek
Prosinac je mjesec u kojemu pučki prognozeri zadovoljno „trljaju ruke“ jer su prepuni posla. Naime, od sv. Barbare do Nove godine gotovo da i nema dana koji nije znakovit i važan po nečemu.
– Barbare mraz traj bu cieli zimski čas. Kak bu na Barbaru, tak bu i na Božič. Tuo su govorili naši stari šteri su znali da sveta Barbara (4.12.) predskazuje cielu zime. Zate se veli i da če se na Barbaru vide polje, ni čez zimu ne bu bolje. Trebale bi Boga moliti da na Barbaru ne sunce grele, jer onda zima ne kak spada. A če lete loše krene, nebu dobre ni zkončale – govorila je naša baka Ivka, pučka prognozerka. Zašto su se ljudi veselili snjijegu u prosincu, pitali bi našu mudricu.
– Kad vu prosincu traju snieg i zima, onda zemlja žitom rodit ima. A šte neče da bu imele pune škrinje žitka? Takvoga nema. Je, pokle Barbare je detinjski svetec, sveti Mikula. Zate se večer prije Mikulinja vu obluk trebaju deti škornji ili cipelje da ih starci po noči z cukori napuniju. Morti se tu najde i koji nuovi štumf, rukavice, šal ili kapa – pripovjedala je baka prisjećajući se svojih strahova iz djetinjstva.
– Negda je Mikula z Krampusom hodil. Gda bi čuli da nešči ruži z lanci, mam bi se za ormar ili pod postelj skrili da nas Krampus nej z saja (čađa) namazal i vudril po riti. Ake nas je Mikula na ceste, dvorišču ili vu kuhnje zatekel, pital nas bi je li zname moliti. Šteri nije dobre znal moliti, mam ga je prevzel Krampus. Mi, vekša deca, znali smi da se Krampus same šali i da se vu njega oblekel sused ili rođak, ali su zate menši – siromaki, cvilili kak mali piščanci da jastreba na nebu vidiju.
Gda je mati vidla da je vrag zel šalu i da je Krampus preterival, rekla bi im: Ve je, dečki, dosta, dejte si male spijte pak ote dalje za zločestu deci jer takvijieh nije pri naše hiži. Blažena mati, Buog je dal duši lefke, znala je furt gda nešči prevrši meru i mam ga je opemenula -kimala je glavom baka.
C(r )ampus Turopolya
8. velikobožičnaka (prosinca) 2013.
Predstava “Sveti Mikula v vrt(e)cu“
Cel tjeden deca su nestrplivo ščekuvala dolazek Svetoga Mikule v naš vrtec
Naša dramska skupina “Cipelišeki” (Cipeliči) povodum blagdana Svetog Mikule razveselila je decu se objektov predstavum “Sveti Mikula v vrt(e)cu”.
Deca su z veseljem sudeluvala v predstave, popevajuč pesmice Svetomu Mikule i veseleč se darem terem je je darival.
Evo kak su deca doživela predstavu i zestanek z Svetem Mikulum:
BUŠEVECDora H. (4,2): “Najviše mi se zdopal Sveti Mikula kajti je imel dare.”
Katja K. (4,2): “Zdopale su mi se bebe s teremi su se deklice igrale.”
Nastavek:http://trnac.net/2013/12/08/cr-ampus-turopolya-predstava-sveti-mikula-v-vrtecu/
Šetal se je Mika mlad, 01:08
Narodna Družina RT Zagreb cca 1963
Popevke Prigorja i Zagorja
