Tag Archives: Prepevi na kajkavski

(To)Mislav —> Miš i lav—> Miš i oroslan (Ezopušovi, pohorvačeni)

  Kajkavski sě něsmě zméjnšati na (le)poeziju i na kajirsku egiptologiju (alla reprintno vundâvajne starokajkavske knig)   EZOPUŠEVE BASNE POHORVATČENE po IGNACU KRISTIANOVIČ http://trnac.net/tag/ezopuseve-basne-pohorvatcene-po-ignacu-kristianovic/ Basna 15. Oroslan i miš Truden…

Vumrl mi je (va)pajcek moj

Dreletronic Vumrl mi je pajcek moj To je bile vu petek, nebum to pozabil nigdar, ne. Baš na taj dan hmerl je pajcek moj. Vsud sa sebum sem ga vodil,…

Čavel v glavi

Dreletronic Čavel v glavi (Litru i vodu!) Zvadi litru, otpri vodu, daj nam piti sim… celi dan smo vu kuruzi kljipe trgalji… Jen odojek, grah šalata, pa i purica, orehnjaša,…

Ode »An die Freude« – Odo radosti – Oda radosti

Friedrich Schiller Ode »An die Freude« Odo radosti Oda radosti Oda radosti Nemački original Slovenskokajkavski prevod I. STAndarden delomični prevod (rablen pri svečanosti kak europska himna) II. STAndarden delomični prevod…

Bila je Bara bieloga boka

Prepievi na kajkavski   Ivan Slamnig (1930.-2001.) Barbara (male pokajkavizeral Ivica Jembrih Cobovički) Barica-Bara-Barbara Bila je Bara bieloga boka Bara je bila čversta, široka Bara je bila naša dika Barica,…