ZVONA, Mesečni list čakovečke žup, LISTOPAD 2012.
NEKAJ ZA ČAS KRATITI
Vsaki beteg ima leka
Toga dneva sam zazvedil kak se čovek, z ovak jakim karakterom kak je moj, more jeden den zdebljati tri kile. Najme kaj, obišli smo šest vinariji i vseposot smo jeli. No, dobro i pili, ali sam malo. Ne moram vam govoriti kak je to dok gvardjan dojde na grunt i to prvič, kuliko toga naši Međimorci prepravijo. Lefko je nabrati tri kile črez jeden den, a kak se toga rešiti vu isto tak kratkom cajto? Jako, jako teško, osim ak se vagnete na ženinoj vagi štera navek kaže nejmeje tri kile meje kak je to pravzaprav je.
Kuliko vidimo, vsaki beteg ima leka sam tre za jega zazvediti.
Počela je škola i deca so se znova vrnula vu školske klupe. A i vu klecala v cirkvaj. Još je nišči ne uspel zazvediti kak so, itak, naša deca zazvedila gda dragi Božek ide na urlab po leti, tak gda niti oni, vu to vreme, ne dohajajo v cirkve. Kaj bodo oni vu cirkvi ak je Božek na urlabo. Ali čim deca dojdejo mam je nekak lepše jerbo so nam cirkve puneše. A i klecala isto tak, tak gda mi stareši moramo stati. Vsima nam je poznato, verjem gda i vi tak delate, kaj svojo deco vučite gda morajo starešaj dati mesto za sedeti, ali čim je nešterno mesto prazno vu klecali mam tua hitijo svoja zmočena tela, tak gda jim se ne bode pripetilo isto kaj i nam: mi smo onak delali kak so nas naši stareši vučili i navek davali mesta kaj se sednejo naši stareši, pak nas ve noge bolijo.
Ne donaša jesen samo veselje deci kaj morejo znova iti vu školo kaj jim je več ne doma dosadno i kaj nas (a ono velijo gda mi jiv) ne srdijo po cele dneve, dok lenguzajo, veselje je i starešima šteri pobirajo vse ono kaj je zraslo po poljima, sadovnjakima i vu goricaj. Na meši za Vincekovo vu starešoj čakoskoj cirkvi Svetoga Mikloša, vinogradari so prosili Božeka kajbi ovo leto bilo brez nevihti, očem reči, brez toče i preveč dežđa. Po poljima je bilo malo premalo dežđa, ali ovima goričnima je dragi Božek spunil željo tak gda je ovoletna berba bila jako lepa i dobra tak gda so lagvi puni, a mošt prekpreveč sladek. Znuom kak to meštri delajo ako je mošt nej dostik sladek, restelijo cukora vu mošto, ali sam nej uspel zazvediti kak cukora vum jemlejo dok je mošt preslatki. Ak ja ne znam to ne znači gda oni ne znajo. Najgerek sam gda li se bode nešterni vinogradar, šteri je molil za Vincekovo, skupa z čakoskim gvardjanom, gda bi trelo pomoči kaj se gvardjanovi lagvi ne bi resošili, jerbo so fratri Božekovi nasledniki na zemli. Najte me krivo razmeti, ali kaj dragi Božek več davle oni več imajo, a vu Bibliji piše gda čovek šteri čuda ima mora i drugima dati, jerbo podjeljeno veslje zbog dobre berbe je duplo veselje.
Vsi znate gda naši vinogradari i vsi oni šteri imajo gorice, a i oni šteri pajdašijo z dobrom kapljicom posebno poštuvlejo tri svece: svetoga Vincija jerbo unda se počne delati vu goricaj, svetoga Urbana, zaštitnika goric i svetoga Martina šteri krsti mošta vu vino. Za godovno svetoga Urbana pelal sam čakoskoga i međimorskoga gvardjana vu gorice. Bil je pozvani, a vi znate gda nebre gvardjan nekam iti sam, pak je znami bili i pajdaš Pavel. Gvardjan je bil pozvani, a Pavel i ja zebrani.Toga dneva sam zazvedil kak se čovek, z ovak jakim karakterom kak je moj, more jeden den zdebljati tri kile. Najme kaj, obišli smo šest vinariji i vseposot smo jeli. No, dobro i pili, ali sam malo. Ne moram vam govoriti kak je to dok gvardjan dojde na grunt i to prvič, kuliko toga naši Međimorci prepravijo. Lefko je nabrati tri kile črez jeden den, a kak se toga rešiti vu isto tak kratkom cajto? Jako, jako teško, osim ak se vagnete na ženinoj vagi štera navek kaže nejmeje tri kile meje kak je to pravzaprav je. Kuliko vidimo, vsaki beteg ima leka sam tre za jega zazvediti.
Vaš Tonček
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Zvir:
ZVONA, Mesečni list čakovečke žup,
Leto XVI, br.10, listopad 2012. l.
Nakladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/ , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Naklada 750 primerkov
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina(l) kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda(l) na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA
b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820
Na priliku z leta 2008. (1/5):
Kajkavska večernica KAJ v Zelini 2008. 01.
http://www.youtube.com/watch?v=rImSspAN8xk
Cvetlinski zvon
Praf lepa je cvetlinska fara,
praf lepi je “Cvetlinski zvon”.
Praf lepa je cvetlinska fara,
praf lepi je “Cvetlinski zvon”.Nastavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/bednjo-nujlijepsi-kemaucek-svieto/msg44291/#msg44291
Vide(l)o:
Zvon Zvoni – Krunoslav Cigoj, 04:11
