Pregled tisKAJna

Zagorski list
e-vundano 26.03.2013.

Iz bakine pučke bilježnice

Gdo prvi – negva puca ( LK: gdo zajni – negva žena).
„ Živa istina. Če je puca fajna i fljetna mam se budu k nje šteli prišmajhlati mnuogi dečki. A šteri bu prvi i zna kak se tuo dijiela, te bu je i prvi k srcu prirasel i drugi se onda moru fučkati. A negdar se dijiela o minuta, ne o vurami i dani. Zate se posla treba mam prijeti kak pijani posla, kak na mekote,  tak i na šiftu ili pri babe.

Piše: Zoran Gregurek

Šte rane rani, dvije sreče grabi. Je, tuo ti je tak, sinek, gda si prvi, niš ti nemre vujti i se predi napraviš nek oni šteri ze vlečeju kak megla i šterumu trebaju tri vure da prst pomekne. A dej si rezmisli, če si na noga več vu pol šest kaj se moreš napraviti duo uosme vure gda se nešteri digneju i gda oni kavu piju, ti se več muoraš iti počivat jer si se več nadelal kak i saki pošteni čovek, govorila je naša hraščinska baka Ivka.

Tko rano rani – prvi doručkuje ?!, zadirkivali smo staricu

„ Same ti z mene bedaka dijielaj (smijeh)… Je, istina je šte se prvi digne da i prvi froštukljuje, tuo se razme…Ali ake se digneš rane, znači i da buš neke korisnoga napravil vu te rane vure i da se neš same rastezal kak maček i čez obluk brojil vrapce. A zake nešteri ljudi imaju više, a drugi, vu istomu selu i z istijem gruntom, menje, tuo te ja ve pitam ?! (nemamo odgovor)

„ Zate kaj si saki dan kupiju bar vuru ili dvije više vremena. Raneše se stanu i onda su furt vu prednosti : A tuo  se vu jenomu danu tak ne pozna, ali se prebira po meseci i lijieta i onda se prema vun prikaže. Jer ljenčina bu teške neke napravil vu životi i tuo je same velika sreča če takof uspeje, a on šteri je rani i dober radnik da prepane. Tuo muora biti vražja sreča i nije neke na koj bi se mogli pozivati kak da je zapovijiedane „,uporna je bila baka. A tko prvi, njegova djevojka…

Što je s tim ?

„ Živa istina. Če je puca fajna i fljetna mam se budu k nje šteli prišmajhlati mnuogi dečki. A šteri bu prvi i zna kak se tuo dijiela, te bu je i prvi k srcu prirasel i drugi se onda moru fučkati. A negdar se dijiela o minuta, ne o vurami i dani. Zate se posla treba mam prijeti kak pijani posla, kak na mekote,  tak i na šiftu ili pri babe „,savjetovala je baka.

Zvir:
http://www.zagorje.com/kolumne/pregled/iz-bakine-pucke-biljeznice-ste-rane-rani-dvije-srece-grabi

V joytre sum sa rune staulo

Bilo bi zgodno da se (i) (okolo)bednjanski KUD-i i glazbeni sastavi vukluče v popularizerajne hrvatske (i bednjanske) narodne pesme «Vjutro rano», tere je (glazbeno, ne tekstualno) jednak prvi tal (del) negda austro-ugarske himne «Gott erhalte Franz, den Kaiser» (hrv. “Bog, čuvaj cara Franca»), a de(ne)s nemačke himne «Das Lied der Deutschen (hrv.: “Pesma Nemcov”), poznateše pod nazivom «Deutschland, Deutschland über alles».

Gradiščansko-hrvatska verzija pesme «Vjutro rano» je, najme, prek Jozefa Haydna (Josipa Hajdina), teri ju je izdal kak «Volkslied (hrv.: narodna pesma) postala glazba austrijske himne. Haydn je inače vu sva dela vuvrstil prek 30 motivov z gradiščansko-hrvatske narodne glazbe («posudil si si je»), no vu slučaju pesme «Vjutro rano» je bil pošten (ne rekel da je negva).

Nastavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/bednjo-nujlijepsi-kemaucek-svieto/msg38799/#msg38799

Žiga i Bandisti – Vjutro se ja rano stanem, 04:34

http://www.youtube.com/watch?v=2ric0l2dkjA