ZVONA, Mesečni list čakovečke žup, SRPEN / KOLOVOZ 2013.

NEKAJ ZA ČAS KRATITI

Vsi na Prcinkolovo, čakosko proščeje

No, nešterni hodajo i lojsajo od hiže do hiže i špehajo gde bi mogli nekaj fkrasti.
Ali so to ne oni šteri nemajo kaj za jesti, nek kradejo kaj bi več meli. Nejveč  pot so to oni zakajeni, čokoladni. Zato zaklenite vse kaj morete ili pak si pesa nabavite kaj bode i on skupa z vami pazil grunta i vse ono kaj imate.
Najte me krivo razmeti, ali moram vam nekaj reči. Pak što vam bode rekel ak vam ne bodem ja, vaš Tonček. Najme kaj, vsi znamo da se teško živi i da je vsaki den vse teži i teži vezati kraj z krajom, očem reči, resteči peneze štere dobavlamo od prvoga do zadjega.Vsi mi smo tak navčeni kaj unda vse vejč delamo, a meje trošimo, kaj bi si priskrbeli dostik penez za vse ono kaj nucamo. No, ali so nej vsi takši kak mi. Nešterni hodajo i lojsajo od hiže do hiže i špehajo gde bi mogli nekaj fkrasti. Ali so to ne oni šteri nemajo kaj za jesti, nek kradejo kaj bi več meli. Nejveč  pot so to oni zakajeni, čokoladni. Moral sam vam to reči kaj jif bodete prepoznali i kaj vam ne bode čudno kaj okoli gledijo dok so vas došli, tobož vodo prosit ili pak pitat či imate nekše staro železo za fkrej hititi. Dok hodajo okoli i zalukavlejo, unda hodajo pešice, jeden gledi i snima hiže na levoj strani vulice, drugi po desnoj, a slike skup mečejo dok dimo dojdejo. Zato vas prosim najte nikoga puščati na grunt koga ne poznate, zakleplite potno leso i potna vrata, zakleplite drvarnice, garaže, komore, pelnice, škedje I štale, mortik uspete nekaj spasiti. Rekel sam mortik, jerbo vseposot lohnijo, vse nalohnijo, a unda vam dohajajo na grunt z kamijonekom i otpelajo ono kaj so nakanili. Bili vi doma ili pak ne. To se vam nejvečpot pripeti tam gde so na grunto sam stareši ljudi šteri jim nikaj nebrejo. Ve vidite do čega nas je dopelela tus demokracija i tej kapitalizam gde ljudi očejo čim vejč meti i čistam jim je vsejedno kak so do toga došli. Naši stareši bi i rekli da je to kruh brez motike. Da bi jim trelo kruha, bi jim mi to drage vole dali, ali te kaj lojsajo po vulicaj, lohnijo i kradejo so ne željni kruha. Oni šteri nikaj ne delajo bi šteli meti tuliko kak mi ili pak i vejč, makar nigdi i nikaj ne delajo. Tak smo jif navčili, davlemo jim socijalno pomoč, dečje doplatke, a oni sam deco delajo I čakajo naše, odem reči , državne peneze. Jako sam najgerek kak dugo bodemo mi mogli to zdržati? Kaj si ne bodete gruntali da sam vam to napamet pripovedal, nej, pred nekaj vejč od mesec dni je naš pajdaš, prijatel i Vanovčar Gusti ostal brez kotla za žganico peči. Nebrem vam reči kakši je to špot za vse nas jegove pajdaše jerbo smo vsi pili žganico z jegovoga kotla i to z sadovja štero smo po vrtaj nabrali. Brzčas znate gda toga kotla nišči, pak niti policaji, ne bodo nigdar našli jerbo je več zdavnja.završil na nešternomo otpado. Isto tak je naš pajdaš i Putjančar Ivo ostal brez plugi, tanjurači i vsega drugoga kaj so mo poharačili z grunta i gledal jiv je dok so to pelali, a ne si je mogel pomoči. Još jempot vam ponavlam: zaklenite vse kaj morete ili pak si pesa nabavite kaj bode i on skupa z vami pazil grunta i vse ono kaj imate. Dragi Božek nam tu nebre preveč pomoči jerbo ovi čokoladni so nezerenoši i ne priznajo i ne posluhnejo niti našega Božeka

Pred nami je Prcinkulovo, proščeje u starešoj čakoskoj cirkvi svetoga Mikloša. Ovo leto bodo za te veliki svetek, za to glavno godovno dva proščeja. Frapatri i gvardjan pater Stanko oslužavleju 354. Prcinkulovo otkak je Mikloš Zrinski Čakoski dopelal fratre i patre v čakosko varoš i to od pondelka do petka ( 29.7. – 2. 8.), a čakoski turistički težaki obslužavlejo 49. Prcinkulovo i to od srede do nedele ( 31 .7.- 4. 8.). Kak i navek vsaki ima svoje, pater Stanko organizera proščeje v cirkvi i okoli cirkve, a turistički težaki vozijo po svojemo. Spominajo se, spominajo, ali kuliko vidimo, nej so se ruom nejbole dospomenuli. Nek si vsaki od nas zbere kaj mo paše i to tak kaj mo bode zadovoljna i duša i telo. Kak i navek, čakam vas na gvirco posle meše!

Vaš Tonček

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zvir:
ZVONA, Mesečni list čakovečke žup,
Leto XIX, br.7/8, srpen/kovoz 2013. l.
Nakladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/  , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Naklada 750 primerkov

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina(l) kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda(l) na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA

a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.pou-zelina.hr/documents/Izdavastvo/51_Kajkavska_vecernica.pdf

b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg4294/#msg4294

c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820

Na priliku z leta 2008. (1/5):

Kajkavska večernica KAJ v Zelini 2008. 01, 15:00 http://www.youtube.com/watch?v=rImSspAN8xk

KUD”KOPRIVNICA” Koprivnica: NA IVANJE V GORČENI PROŠĆENJE(Međimurje), 07:48