Kajkavski se čuje i vu Švicarske (2)
Kajkavisch hört man auch in der Schweiz (nastavek prethodnoga članka) Sim su 3 pesme preštimanoga gospona Vlade Franjeviča – saka i na milozvučne meljanske (mihovljanske) KAJkavščine (vu prevodu…
Blog Archives
Prvi svibenski izlet v Trakoščan
Prvi svibenski izlet Proleče vas pozivle da gliboko vudehnete i pojdete na izlet v Trakoščan (Trakostjan). V Trakoščanu bu veselo več v sobotu i nedelu, 28. i 29. travna, gda…
Des je 1. maj, očemo male fraj
Pregled tisKAJna Zagorski list Za dušu, za spomenek, 2009-05-04 ‘Živio prvi maj, dva dane fraj!’ Bilji su te cajti gda se do smetlara, zidara, doktora, živinara, vučitelja, i da ne…
Gotovo boluvajne
Pregled tisKAJna Zagorski list Dnevnik tate Bena, 2012-04-26 Gotovo bolovanje Genijalac tjedna je sikak ministar financija. Veli on da se mora zabraniti odlazak u penziju mlajšima od 65 ljet, i…
Gorčanski HRAST vam je jako čudno drevo
Pregled tisKAJna Međimurske novine, 2012-04-19 Premišlavanje Jožeka radnika Gorčanski HRAST vam je jako čudno drevo Biračko telo Gorčana je Hrasto dalo dva večnika. I ve počnejo muke po Hrasto…
Züriški “Ob-šest-zvon”
Böögg i Hrvati! Züriško iliti Turi(cum)pol(i)sko Bööggovo 2012-04-16 Züriški “Ob-šest-zvon” (Sächsilüüte, Sechseläuten) Lepo leto je pred-nami Posle malo više od 12 minut eksploderala je glava (lutka, sneška) Böögga na…
JURJOVSKI TJEDEN
Pregled tisKAJna Zagorski list, 2012-04-24 Za dušu, za spomenek JURJEVSKI TJEDEN Bilje kak bilje Jurjefski je tjeden negda bil najbolši za sejatvu koruze i kaj česa druguga. Reklje se…
Galski pevci i pevci “Gjalski”
Galski pevec Simbol Francuske je i galski pevec. Pretpostavla se da je izraz „galski pevec“ nastal od dvosmislenosti (istozvučnosti) latinskoga naziva „gallus“ teri znači i pevec i Gal*. …
Jura zeleni
Došel je, došel, zeleni Juraj Prešel je prešel pisani Vuzem, došel je došel zeleni Juraj z visoke gore vu-to ravno pole. Darujte ga darujte, Juru zelenoga. Ne Juro saki…
TUROPOLSKA JURJOVA 2012.
Petek, 20. travna 2012. 27. Turopolsko Jurjovo Center za kulturu Novi Zagreb, Rkt. župa sv. Jurja, Odra i DVD Odra već tradicionalno, po 27. put organizeraju proslavu sv. Jurja…
