Tag Archives: Cirkvene popevke

NA SVETE TRI KRALE ILI KAK OČETE / Twelfth Night; or, What You Will(iam Shakespeare)

G+M+B Stric-vujc, stric-vujc. Zaružil je tujc na čarna vrata hižna, starinska alamižna: vu ime Baltazara, vu ime čarnega cara, egiptovskeg Gašpara, udelite krajcara! Obširneše:: STRIC-VUJC http://www.forumgorica.com/kajkavski/pro(iliti)za-kajkavsku-p(r)oeziju/msg27154/#msg27154 * * * *…

20 G + M + B 15 —- G(ašpar) + M(elkior) + B(altazar) AD 2015

6. malobožičnaka (pavlovščaka, prezimca, sečna): BOGOJAVLAJNE (Sveti tri krali) Gašparem, Melkiorem i Baltazarem srečen imendan! Vojko Miklaušić Plemeniti puti Cirkvene popevke TRI KRALI O sveta Tri krala 1. O sveta…

Kajkavska meša ` Dubrancu, 2014.10.04., cirkva Matere Božje Snežne

Kajkavska meša ` Dubrancu, 2014.10.04., cirkva Majke Božje Snežne * * * * Posle dugo časa čula se Sveta meša na kajkavskomu * * * * Plemenita opčina turopolska i…

Meša na (kreativnomu) Kajkavskomu 4.10.14., Dubranec

4.10.2014 v 6 vur v Dubrancu bu održana poleg stare navade slavne Nadbiškupije Zagrebečke meša na Kajkavskom. Posjet Dubrancu morete kombinirati s razgledavanjem liepih tradicionalnih Kajkavskih hiži i cirkvici v…

”Kajkavska meša v Dubrance” – Sveta meša na kajkavskomu jeziku

Plemenita občina turopolska i Dragovolno ognogasno društvo (DVD) Dubranec pozivaju na “Kajkavsku mešu vu Dubrance”, Svetu mešu na kajkavskomu jeziku tera bu se obdržala (v) sobotu, 4. miholščaka (listopada), z…

“Križni puot” Florijana Andrašca

Podignite oči svoje na ov križni puot, die je Jezuš pred Pilatom dopeljan na krivi suod. Križni puot Reči i napev: Florijan Andrašec 1. Podignite oči svoje na ov križni…

William Shakespeare: Na Sveta tri krala ili kak očete (2)

W. Shakespeare: Na Sveta tri krala… – KAJ, XXXVI, Zagreb 4-5 (2003.) kajkavski prevodi WILLIAM SHAKESPEARE: NA SVETA TRI KRALA ILI KAK OČETE   Prevod: Vladimir Gerić, Zagreb Z angleškoga…

Blagoslov vode na sv. tri krale

6. malobožičnaka (pavlovščaka, prezimca, sečna): BOGOJAVLAJNE (Sveti tri krali) Gašparem, Melkiorem i Baltazarem srečen imendan! Sveti Tri krali Na svete Tri krale (6. sečna) raskapal se bor f-iže. Blagoslov vode…

Sveti tri kralji

Sveti tri kralji Sveti tri kralji so zvezdo zbrali. Pa su šli za njo snočka i nacoj do tega kralj Herodeša. (x2) Kralj Herodeš tak je rekel, Da bi odma…

Išel Lovrin(e)c po svetu / “Plemeniti puti” Vojka Miklaušičovoga

  “Plemeniti puti” Vojka Miklaušičovoga I. DIO CRKVENE POPIJEVKE…………………………………………………              9         SVECEM   ………………………………………………………….         68                1-4……………………………………………………… …