W. Shakespeare: Na Sveta tri krala… – KAJ, XXXVI, Zagreb 4-5 (2003.) kajkavski prevodi WILLIAM SHAKESPEARE: NA SVETA TRI KRALA ILI KAK OČETE   Prevod: Vladimir Gerić, Zagreb Z angleškoga…

6. malobožičnaka (pavlovščaka, prezimca, sečna): BOGOJAVLAJNE (Sveti tri krali) Gašparem, Melkiorem i Baltazarem srečen imendan! Sveti Tri krali Na svete Tri krale (6. sečna) raskapal se bor f-iže. Blagoslov vode…

Sveti tri kralji Sveti tri kralji so zvezdo zbrali. Pa su šli za njo snočka i nacoj do tega kralj Herodeša. (x2) Kralj Herodeš tak je rekel, Da bi odma…

Naj Vam je lepi Božič, Božič-roža, Božič-mak! Novo naj mu bu podobno, po lepote Vam dišal den vsak!                        …

31. prosinca: Silvester papa, Silvije Sil.vest(e)r(n)em, Silvijem, Srebrenkem, Srebrančancem, Argentincem (vuklučivo Papu Franceka) – srečen imendan (silver=silber=argentum (Ag)=srebro). Svetec po teromu se zajni dan v letu zove ‘Silvestrovo’ V to…

Silvester I. Silvester I. je bil trideset i trejti papa, naslednik Miltijada, od 31. sečnja 314. do 31. prosinca 335. Za negova je pontifikata, rimski c(es)ar bil Konstantin I. Veliki,…

29. prosinca 2013. godovno slave: Sveta družina (familija), Tomaš, Tomislav, … Tomašem, Tomislavem, Tomicam i (ne)vernem Tomam se najbolše vuz (zimsko) Tomašovo! Sveta družina (familija) je izraz, teri označuje družinu,…

Sveta družina (familija) je izraz, teri označuje družinu, teru su predstavlali Jezuš, Devica Marič (Marija) i sv. Joža (Josip). Blagdan svete družine je liturgijsko slavje v Rimskokatoličke cirkve v čast…

Nevinkam, Nevenkam i Mladenem** sě nâjbolšě vuz imendân – 28. prosinca (grudena, velikobožičnâka, dvanajstnika) Rodošovo (Herodošovo) iliti Dan nevine dečice slavi se 28. prosinca. Zove se i Šibarjevo, Šibalice, **Mladenci…

Sveti Ivec (Ivan) prelubleni, med apostoli prezebrani… Ivankam, Ivkam, Ivekem, Ivcem, Ivanem – se najbolše vuz imendan! Domenichino:  Sv. Ivan Evangelist. Ober nega je negov atribut, orel Na “Ivanuše” iliti…