Tag Archives: Turopole

I moški imajo svojega dneva

Pregled tisKAJna Međimurske novine, br. 949, 22.11.2013. e-vundano 25.11.2013. Piše: Jožek radnik Premišlavanje Jožeka radnika I moški imajo svojega dneva Ne bodete veruvali, ali i to postoji. 19. studenščaka je…

Kak se na Vincekove po riti smicale (tumače posmikale*)

* posmikala = podsneja na svadbe (v Turopolu) Pregled tisKAJna Zagorski list br. 326 / 15.01.2010. IZ BAKINE PUČKE BILJEŽNICE Z mamičine pučke (japo)teke Kak se na Vincekove po riti…

Blagoslov vode na sv. tri krale

6. malobožičnaka (pavlovščaka, prezimca, sečna): BOGOJAVLAJNE (Sveti tri krali) Gašparem, Melkiorem i Baltazarem srečen imendan! Sveti Tri krali Na svete Tri krale (6. sečna) raskapal se bor f-iže. Blagoslov vode…

Jenâki postupek kak sako leto (1): V novomu letu vse bude drugač iliti Ephraim Kishon na turopôlski nâčin

Jenâki postupek kak lâni? Jenâki postupek kak sako leto. (1) Za lubitelě promen(i), varijetea (varietas delectat): Pûčko kazališčě Ogranka „Selačke slôgě“ z (kul)turopôlskoga Bûševca – Ephraim Kishon na turopolski nâčin…

Sveta družina (familija)

Sveta družina (familija) je izraz, teri označuje družinu, teru su predstavlali Jezuš, Devica Marič (Marija) i sv. Joža (Josip). Blagdan svete družine je liturgijsko slavje v Rimskokatoličke cirkve v čast…

Rodošovo (Herodošovo) iliti Dan nevine dečice

Nevinkam, Nevenkam i Mladenem** sě nâjbolšě vuz imendân – 28. prosinca (grudena, velikobožičnâka, dvanajstnika) Rodošovo (Herodošovo) iliti Dan nevine dečice slavi se 28. prosinca. Zove se i Šibarjevo, Šibalice, **Mladenci…

Ivanuše

Sveti Ivec (Ivan) prelubleni, med apostoli prezebrani… Ivankam, Ivkam, Ivekem, Ivcem, Ivanem – se najbolše vuz imendan! Domenichino:  Sv. Ivan Evangelist. Ober nega je negov atribut, orel Na “Ivanuše” iliti…

(Ne “gestern” neg) “Hojte” pastiri: Bogekov (Božični) koncert OSS-a Buševec

Gestern Hojte pastiri * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ogranek “Selačke sloge” Buševec Preštimani, kak cukor na…

Sig(-et) Heim

Leta 1566. Mikula Šubičov Zrinski brani Siget od najezde puno brojneše Turkov. Nakon dugotrajne borbi i opsade, mesto da se predaju, krenuli su v zajni juriš i zadali Turkem ogromne…

Če se na Barbaru vide polje, ni čez zimu ne bu bolje

  Pregled tisKAJna Zagorski list, 06.12.2010. ZA DUŠU, ZA SPOMENEK Došašče Došašče, nekak nas vrača h cajte prie pune ljiet. Bilji su unda cajti gda se reklje: “Sveta Kata snieg…